جو بايدن يتقدم وترامب يتراجع في استطلاعات الرأي

ترجمة- أبوبكر أبوالمجد

أساء الرئيس الأمريكي التصرف في التعاطي مع أزمة جورج فلويد، ويبدو أنا منافسه جو بايدن، يسير نحو حصد ثمار الأخطاء المستمرة لمنافسه الجمهوري.

فبحسب شبكة الأخبار العالمية الأمريكية، سي إن إن، فإن ترامب، الذي بدا سيئًا في تواصله مع حالة التدفق الوطني لدعم العدالة العرقية وأنه مستمر في فقد الدعم السياسي قبل خمسة أشهر فقط من الانتخابات الرئاسية المقررة.

ولكن بعد أن أمضى أسبوعين في تعميق جروح العنصرية ورسم صورة لأمة تحت الحصار من اللصوص والإرهابيين المحليين والمتطرفين، فقد فاته بالفعل فرصته في تحقيق الوحدة الوطنية.

فبحسب الشبكة الأمريكية، فبكل المقاييس، يمر على ترامب أسبوع سياسي كارثي؛ لكن المساعدين أخبروا شبكة CNN يوم الأحد أن البيت الأبيض يدرس إمكانية الوصول إلى عنوان وطني لتغيير الأمور.

وتأتي محاولة الرئيس لاحتواء الضرر السياسي في الوقت الذي توجه فيه المرشح الديمقراطي المفترض جو بايدن إلى هيوستن، تكساس، اليوم الإثنين لتقديم احترامه الخاص لعائلة جورج فلويد؛ بينما يضع حملته لعام 2020 بوضوح في مجرى الاحتجاجات المناهضة للعنصرية.

استطلاعات رأي

يرسم ترامب صورة رهيبة لبلد يتأرجح على حافة الفوضى، متهمًا مجموعة يسارية مناهضة للفاشية “أنتيفا” بتدبير أعمال النهب ومحاولة خلق مظهر سيناريو أزمة لا يمكن لأحد إلا إذا كان زعيمًا قويًا أن يحلها.

في الواقع، توفر الاحتجاجات الخالية من العنف بشكل متزايد في جميع غير أن الحشود السلمية في أنحاء البلاد غير الآبهة بتفشي وباء كورونا المستجد يعطي انطباعًا مغايرًا.

لكن فريق ترامب بدأ يشير إلى تحول قد تشهده نغمة خطابات الرئيس المقبلة في محاولة لاستعادة المستقلين والجمهوريين المعتدلين في الضواحي الذين يحتاجهم للفوز في نوفمبر.

وقال بن كارسون، وزير الإسكان والتنمية الحضرية، لـ Jake Tapper على شبكة CNN: “أعتقد أنك ستسمع من الرئيس هذا الأسبوع بشأن هذا الموضوع شيء من التفصيل، وأود أن أطلب منكم أن تحكموا عندها على حالة الاتحاد “.

أبلغت مصادر في البيت الأبيض كريستين هولمز وسارة ويستوود يوم الأحد الماضي، أن المسؤولين في البيت الأبيض يناقشون خطة ترامب لمخاطبة الأمة على الأرجح بشأن العرق والوحدة الوطنية.

وقالت المصادر إنهم يعتقدون أن الاحتجاجات السلمية إلى حد كبير خلال عطلة نهاية الأسبوع تؤكد على رفض الخط المتشدد للرئيس، وأنه يخطط لاستغلال دعوات بعض الليبراليين بتمويل الشرطة لوضع بايدن على طريق الفوز.

يبدو أن محاولة ترامب الواضحة لتغيير تصورات قيادته بشأن العرق والشرطة تتبع سلسلة من الاستطلاعات التي تظهر له تقدم بايدن، قبل جولة نوفمبر.

وأظهر استطلاع جديد أجرته شبكة سي إن إن أن معدل قبول ترامب انخفض بنسبة 7 نقاط في الشهر الماضي حيث يتراجع الرئيس أكثر أمام بايدن، الذي يقف دعمه الآن في أعلى مستوى له في استطلاع سي إن إن. تبلغ نسبة قبول ترامب 38٪ ، وهو ما يعادل تقريبًا تصنيفات الموافقة لجيمي كارتر وجورج إتش دبليو. بوش في هذه المرحلة من سنوات إعادة انتخابهم، وكلاهما فقدا الرئاسة بعد فترة واحدة.

وفقًا للمسح، يعتبر الأمريكيون الآن العلاقات العرقية مهمة في مجال الحملات كما الاقتصاد والرعاية الصحية.

لكن أي جهد من قبل ترامب لمعالجة القضايا العرقية ووحشية الشرطة في أعقاب وفاة فلويد، من المرجح أن يواجه اختبار مصداقية كبير بالنظر إلى سلوكه الأخير، وهو تاريخ طويل من استخدام الخطاب العنصري لدفع مسيرته السياسية – وعادته في تقويض الخطابات المكتوبة من خلال تحركاته الجانبية والتغريدات.

في الأيام الأخيرة، شمل موقف ترامب المتشدد وتعهده “بالسيطرة” على المتظاهرين في حملة “القانون والنظام” استخدام القوات الفيدرالية لإخلاء مظاهرة سلمية قبل تصويره الغريب خارج كنيسة واشنطن الشهيرة.

ويوم الجمعة، وفي افتقار للذوق، استدعى ترامب اسم فلويد خلال مراسم توقيع مشروع قانون ينذر بانخفاض مفاجئ في أرقام العاطلين عن العمل.

حيث أعاد خلال عطلة نهاية الأسبوع نشر تغريدة لمنصب ينتقد شخصية فلويد. وأرسل فريق حملة ترامب نصًا مكتوبًا عليه: “الليبراليون يحطمون شوارعنا”.

كل هذا دفع كادرًا من كبار الجنرالات السابقين، بما في ذلك وزير الدفاع السابق جيمس ماتيس، يوم الأحد على شبكة سي إن إن، وزير الخارجية السابق كولين باول، إلى اتهام ترامب بتقسيم البلاد عمدًا لتحقيق مكاسب سياسية وتهديد المبادئ التأسيسية الأساسية لديمقراطية الولايات المتحدة.

وقال باول “لدينا دستور. وعلينا أن نتبع هذا الدستور. والرئيس ابتعد عنه”.

سلمية الاحتجاجات

معظم الاحتجاجات، باستثناء بعض الاحتجاجات في مدينة نيويورك، كانت سلمية لعدة أيام، ويتم رفع حظر التجول في مدن بما في ذلك نيويورك وبافالو وفيلادلفيا، ولا يوجد حظر تجول في العاصمة منذ الأربعاء.

في الواقع، أدت سلسلة من لقطات الهاتف المحمول للعنف الذي يرتكبه ضباط الشرطة إلى تقويض اتهامات ترامب ضد المتظاهرين.

وقد تضاءل الشعور بأزمة النظام العام والخوف الذي يحتاجه الرئيس لإدامة استراتيجيته للعمل بشكل ملحوظ في الأيام الأخيرة؛ بينما تصاعدت الدعوات إلى إصلاح الشرطة والتضامن مع الأمريكيين السود الذين يقولون أنهم ضحايا العنصرية المؤسسية.

تأتي محاولة ترامب الواضحة لإعادة التوطين في الوقت الذي يسعى فيه بايدن إلى إظهار التعاطف والقيادة الذي فشل الرئيس في استدعاؤه في الأسابيع القليلة الماضية بطريقة يمكن أن تشكل تحولًا فجائيًا في نوفمبر.

وسيتخذ نائب الرئيس السابق أكثر خطواته اتساعًا حتى الآن من الحظر عندما يسافر إلى هيوستن يوم الاثنين، ليقدم العزاء؛ لكنه سيتخذ أيضًا موقفًا سياسيًا لا لبس فيه، حيث يسعى إلى تسخير قوة الاحتجاج لتنشيط حملته وعرض القيادة الأخلاقية المهدئة التي فشل ترامب في تقديمها.

المواجهة

تأتي المواجهة حول العرق والشرطة بين بايدن وترامب في لحظة مميزة في تاريخ القرن الحادي والعشرين في أمريكا.

فقد أعطت الحشود الكبيرة والهتافات المتنوعة ومنها “حياة سوداء مهمة” بعض المحاربين القدامى الذين عانوا طويلًا عبر نضالات في مجال الحقوق المدنية تفاؤلًا بأن البلاد قد تصل إلى نقطة تحول.

وقالت النائب الديمقراطي كارين باس من كاليفورنيا في برنامج “حالة الاتحاد” على شبكة سي إن إن “هذه اللحظة ملهمة بشكل لا يصدق لرؤية الناس في جميع أنحاء البلاد يقولون ما يكفي”.

“في العديد من المدن، تنظر إلى المتظاهرين وهناك عدد قليل جدًا من الأمريكيين الأفارقة، لذا فإن التضامن مع ما يحدث في مجتمعنا ملهم للغاية”.

بينما يستخدم ترامب الأزمة كفرصة لمضاعفة استراتيجية قاعدته السياسية، هناك أيضًا شعور بأن الرئيس الذي وضع نفسه خلف سور في البيت الأبيض قد يهدر لحظة سياسية مؤثرة.

نخبة أمريكية

دعا القادة السياسيون ورؤساء اتحاد كرة القدم الأمريكي والشركات والأشخاص من جميع مناحي الحياة إلى التغيير وتعهدوا برفض العنصرية والعمل على فهم المعاناة التاريخية للأمريكيين الأفارقة.

يوم الأحد، انضم المرشح الجمهوري السابق للرئاسة والسناتور يوتا ميت رومني إلى المسيحيين الإنجيليين في مسيرة في واشنطن العاصمة، وتغريد “الحياة السوداء”.

مشروع قانون

وفي غضون ذلك، يجتمع الديمقراطيون في الكونجرس خلف مشروع قانون إصلاح الشرطة الذي سيطرحونه يوم الاثنين.

يشمل هذا الإجراء تدريبًا محسنًا للشرطة، ومساءلة أكبر لها في المحاكم، وحظرًا لحالات الاختناق وحالات احتجاز السباتي، وحدود على استخدام المعدات العسكرية من قبل حكومات الولايات والحكومات المحلية.

ولم يشر الجمهوريون إلى أي دعم للتشريع وقد يحجمون عن دعم أي جهد وطني لوضع سياسة الشرطة المحلية.

ولكن في ظل عدم الاهتمام بهتاف المتظاهرين من أجل التغيير، قد يفقد الرئيس – وبعض الجمهوريين الموالين له في الكونغرس – فرصة السيطرة على المزاج الوطني.

استطلاع

أظهر استطلاع جديد أجرته صحيفة وول ستريت جورنال / إن بي سي نيوز يوم الأحد أن 80٪ من الناخبين المسجلين يعتقدون أن الأمور خارجة عن السيطرة في الولايات المتحدة.

وقال 59٪ إنهم قلقون أكثر من وفاة فلويد من حقيقة أن بعض الاحتجاجات تحولت إلى عنف.